กร๊อบ

gróp

Maksud

1Kata NamaB1

kruk/krak (bunyi)

kata onomatopoeia untuk bunyi kunyahan atau retakan yang tajam dan rangup, seperti apabila menggigit sesuatu yang rangup atau patahan kecil

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaatimunแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaกร๊อบgrópกร๊อบgróp1kruk/krak (bunyi)2rangup (deskripsi bunyi)
Dia menggigit timun itu dan ia berbunyi 'grop' dengan bunyi patah yang rangup.
2Kata NamaB1

rangup (deskripsi bunyi)

Digunakan secara deskriptif untuk menunjukkan kualiti rangup atau rapuh apabila dimakan atau dipatahkan, biasanya dalam konteks makanan.

Contoh

หมูmŏoหมูmŏo1babi; khinzir2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4orang gemuk (kurang sopan)5penjodoh bilangan: babi (ekor/kepala)ทอดtôtทอดtôt1menggoreng (dalam minyak)2membentang; memanjang; menghamparkan3menebar; melontar (jala/tali pancing)4mendedikasikan; menganugerahkan (pahala/amal)5menganugerahkan; mengurniakan (kata hormat diraja/agama)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)กร๊อบgrópกร๊อบgróp1kruk/krak (bunyi)2rangup (deskripsi bunyi)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Potongan babi goreng ini rangup apabila digigit, sangat sedap.

Perkataan Berkaitan