กราวด์ไฟ(graao fai)
Maksud
1Kata NamaB2
pembumian (elektrik)
Pembumian elektrik: titik rujukan dalam litar yang disambungkan ke bumi atau laluan kembali yang dikongsi untuk keselamatan dan kestabilan.
Contoh
วงจรwong jonวงจรwong jon1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelungส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnya2majoriti; kebanyakan3kebanyakan; sebahagian besarต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiกราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1wayar bumi; konduktor pembumian2pembumian (elektrik)3membumikan [sesuatu] (elektrik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiจุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1titik rujukan (untuk perbandingan/penilaian)2titik rujukan (untuk lokasi/ukuran)แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáavoltan; beza keupayaan elektrik
Kebanyakan litar memerlukan rujukan bumi untuk rujukan voltan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaไม่มีmâi meeกราวด์ไฟgraao faiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmวงจรwong jonอาจàatทำงานtam ngaanผิดเพี้ยนpìt píianได้dâi
Jika tiada rujukan bumi yang betul, litar tersebut mungkin tidak berfungsi dengan betul.
การออกแบบgaan òk bàepกราวด์ไฟgraao faiที่ดีtêe deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการลดgaan lótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanในnaiระบบrá-bòpสื่อสารsèu-săan
Reka bentuk rujukan bumi yang baik adalah penting untuk mengurangkan hingar dalam sistem komunikasi.
ในnaiระบบrá-bòpไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpกราวด์ไฟgraao faiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingแต่ยังdtàe yangเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiด้วยdûuay
Dalam sistem elektrik AC, rujukan bumi bukan sahaja bertindak sebagai titik rujukan tetapi juga merupakan sebahagian daripada sistem keselamatan.
2Kata KerjaB2
membumikan [sesuatu] (elektrik)
membumikan peranti atau litar elektrik untuk keselamatan atau pengurangan hingar.
Contoh
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faijuruelektrikกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanการกราวด์ไฟgaan gráao faiการกราวด์ไฟgaan gráao faipembumian elektrikให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnpemanas airเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2sekuriti; keselamatan
Juruelektrik itu sedang membumikan pemanas air untuk keselamatan.
3 contoh lagiPapar kurang
การกราวด์ไฟgaan gráao faiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่têeควรkuuanทำtamเมื่อmêuuaติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gon fai-fáaขนาดใหญ่kà-nàat yài
Pembumian ialah langkah pertama yang harus anda ambil semasa memasang peralatan elektrik yang besar.
วิศวกรwít-sà-wá-gonแนะนำให้náe-nam hâiทำtamการกราวด์ไฟgaan gráao faiที่têeตัวถังdtuua tăngของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtทำลายtam laaiชิ้นส่วนchín sùuanภายในpaai nai
Jurutera itu mengesyorkan pembumian casis peranti untuk mengelakkan elektrik statik daripada merosakkan komponen dalaman.
การกราวด์ไฟgaan gráao faiที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanได้dâi
Pembumian yang tidak betul dalam sistem audio boleh menyebabkan bunyi dengung yang menjengkelkan.
3Kata NamaB2
wayar bumi; konduktor pembumian
Konduktor elektrik yang digunakan untuk pembumian dalam sistem elektrik.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaหยิบyìpหยิบyìp1secubit (ukuran)2memilih (barang kecil)3mengambil; mengutip (dengan jari)กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1wayar bumi; konduktor pembumian2pembumian (elektrik)3membumikan [sesuatu] (elektrik)เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4PB: benda berbentuk helaian/urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bolehkah anda tolong hulurkan wayar bumi hijau itu kepada saya?
3 contoh lagiPapar kurang
ตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaกราวด์ไฟgraao faiได้dâiเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpหลักดินlàk dinอย่างแน่นหนาyàang nâen năa
Pastikan wayar bumi disambungkan dengan kukuh ke rod bumi.
ตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanแล้วláeoกราวด์ไฟgraao faiในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaภายในpaai naiบ้านbâanต้องมีdtông meeขนาดkà-nàatไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa2.5ตารางมิลลิเมตรdtaa-raang min-lí-mét
Mengikut piawaian, wayar bumi dalam sistem elektrik rumah mestilah mempunyai saiz tidak kurang daripada 2.5 milimeter persegi.
ฉนวนchà-nŭuanของkŏngกราวด์ไฟgraao faiเส้นsênนี้néeชำรุดcham-rútแล้วláeoต้องdtôngรีบrêepเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Penebat pada wayar bumi ini rosak; ia mesti diganti dengan segera demi keselamatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao faipembumian (elektrik)