สภามหาวิทยาลัย(sà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai)
Maksud
1Kata NamaB2
majlis universiti
Badan pentadbiran rasmi universiti yang menetapkan dasar, mengawasi pentadbiran, dan membuat keputusan pada peringkat tertinggi.
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laimajlis universitiอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[untuk] meluluskan; memberi kuasa2[kn.] kelulusan; kebenaranก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1walaupun; biarpun; sungguhpun2hanya jika; hanya apabila; barulahดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaanmelaksanakan; menerapkan; meneruskanได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Perkara ini perlu menunggu kelulusan majlis universiti sebelum ia dapat diteruskan.
3 contoh lagiPapar kurang
สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiมีมติmee má-dtìให้hâiเปิดbpèrtหลักสูตรlàk-sòotใหม่màiในnaiปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săaหน้าnâa
Majlis universiti telah memutuskan untuk membuka program baharu pada tahun akademik akan datang.
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângอธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeคนใหม่kon màiเป็นbpenอำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeโดยตรงdoy dtrongของkŏngสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai
Pelantikan presiden baharu adalah tanggungjawab langsung majlis universiti.
ข้อเสนอkôr sà-nĕrให้hâiขึ้นkêunค่าเล่าเรียนkâa lâo riianกำลังgam-langเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganอย่างหนักyàang nàkในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai
Cadangan untuk menaikkan yuran pengajian kini merupakan isu yang hangat dibahaskan dalam mesyuarat majlis universiti.
Pecahan Perkataan
+
สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laimajlis universiti