ภาพช้า
pâap-cháaMaksud
1Kata NamaB1
gerak perlahan; ulang tayang gerak perlahan
video atau imej yang dimainkan lebih perlahan daripada kelajuan biasa, sering digunakan untuk menayangkan semula aksi dalam sukan atau filem.
Contoh
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah2pengadil; juri (sukan/pertandingan)ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duumeminta kebenaran melihat [sesuatu]; bolehkah saya melihatnya?ภาพช้าpâap-cháaภาพช้าpâap-cháagerak perlahan; ulang tayang gerak perlahanอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglagi; sekali lagi
Pengadil meminta untuk melihat tayangan semula gerak perlahan sekali lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiหนังnǎngฉายภาพchǎai-pâapตอนdtɔɔnรถชนrót-chonเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
Dalam filem itu, mereka menunjukkan kemalangan kereta dalam gerak perlahan untuk meningkatkan keterujaan.
เราraoมาmaaดูduuภาพช้าpâap-cháaของkɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuที่tîiยิงyingได้dâaiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gîi-níiกันgan
Mari kita tonton tayangan semula gerak perlahan gol yang baru sahaja dijaringkan.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetทุกอย่างtúk-yàangรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaผมpǒmเหมือนmʉ̌ʉanเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaไปหมดbpai-mòt
Apabila kemalangan itu berlaku, segala-galanya di sekeliling saya seolah-olah bergerak dalam gerak perlahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภาพช้า disebut พาบ-ช้า?
pâap-cháa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pâap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalimej; gambarBahagian 1
+
ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatperlahan; lambatBahagian 2
ภาพช้าpâap-cháaภาพช้าpâap-cháagerak perlahan; ulang tayang gerak perlahangerak perlahan; ulang tayang gerak perlahanPerkataan