จูรี
juu-riiMaksud
1Kata NamaB2
juri; hakim (dalam pertandingan)
Hakim atau ahli panel untuk sesuatu pertandingan; tidak digunakan untuk juri atau hakim mahkamah.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakdipilih; dilantikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanจูรีjuu-riiจูรีjuu-rii1juri; hakim (dalam pertandingan)2juri; panel hakim (pertandingan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การประกวดgaan-bprà-gùuatการประกวดgaan-bprà-gùuatpertandingan; peraduanร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengmenyanyi (lagu)ระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet1kebangsaan; peringkat kebangsaan2peringkat kebangsaanปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Dia telah dipilih untuk menjadi juri dalam pertandingan nyanyian kebangsaan tahun ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ใครkraiเป็นbpenจูรีjuu-riiตัดสินdtàt-sǐnการประกวดgaan-bprà-gùuatออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแฟชั่นfɛɛ-chânครั้งนี้kráng-níiเหรอrə̌əครับkráp
Siapakah juri bagi pertandingan reka bentuk fesyen ini?
เชฟchéepชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèetจะjàมาเป็นmaa-bpenจูรีjuu-riiรับเชิญráp-chəənในnaiรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətของkɔ̌ɔngรายการraai-gaanแข่งkɛ̀ngทำอาหารtam-aa-hǎan
Seorang cef terkenal dari Perancis akan menjadi juri jemputan dalam pusingan akhir rancangan pertandingan memasak itu.
การเป็นgaan-bpenจูรีjuu-riiในnaiเวทีwee-tiiประกวดbprà-gùuatภาพยนตร์pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiในศาสตร์nai-sàatแห่งhɛ̀ngภาพยนตร์pâap-pá-yonอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Menjadi juri di festival filem antarabangsa memerlukan pengetahuan dan pemahaman yang mendalam tentang seni perfileman.
2Kata NamaB2
juri; panel hakim (pertandingan)
Panel hakim untuk sesuatu pertandingan (juri); bukan juri mahkamah.
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)จบลงjòp-longจบลงjòp-long1tamat; berakhir; selesai2berakhir dengan; berkesudahanทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiรอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔimenunggu; menantikanการตัดสินgaan-dtàt-sǐnการตัดสินgaan-dtàt-sǐn1pengadilan; penghakiman (proses)2ketetapan; keputusan rasmi3pengadilan (sukan/pertandingan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahจูรีjuu-riiจูรีjuu-rii1juri; hakim (dalam pertandingan)2juri; panel hakim (pertandingan)อย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔอย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔdengan tekun; dengan penuh perhatian
Selepas persembahan berakhir, semua orang menanti-nanti keputusan daripada panel juri.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนนี้dtɔɔn-níiจูรีjuu-riiกำลังgam-langปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกันganอย่างyàangเคร่งเครียดkrêeng-krîiatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaผู้ชนะpûu-chá-náเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiao
Sekarang, panel hakim sedang berbincang dengan serius untuk mencari pemenang tunggal.
จูรีjuu-riiในnaiปีนี้bpii-níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakหลากหลายlàak-lǎaiสาขาsǎa-kǎaทั้งtángนักวิจารณ์ศิลปะnák-wí-jaan-sǐn-lá-bpàภัณฑารักษ์pan-taa-rákและlɛ́ศิลปินแห่งชาติsǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat
Panel hakim tahun ini terdiri daripada pakar dari pelbagai bidang, termasuk pengkritik seni, kurator, dan Seniman Negara.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngจูรีjuu-riiถูกtùukตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamจากjàakสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonถึงtʉ̌ngความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́เกณฑ์geenที่tîiใช้cháiในnaiการให้คะแนนgaan-hâi-ká-nɛɛn
Keputusan panel hakim dipersoalkan oleh orang awam mengenai ketelusannya dan kriteria yang digunakan untuk pemarkahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
juu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |