หนังผี
nǎng-pǐi의미
1명사A2
귀신 영화; 심령 공포 영화
유령이나 귀신이 등장하는 공포 영화; 귀신을 주제로 한 호러 영화.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다ผีpǐiผีpǐi1유령; 귀신2시신; 시체3중독자(ผีพนัน, ผีเหล้า)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
오늘 밤에 친구들과 공포 영화를 볼 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnกลัวgluuaหนังผีnǎng-pǐiมากmâakเพราะprɔ́มีmiiวิญญาณwin-yaanโผล่plòoมาmaaหลอกlɔ̀ɔk
어렸을 때 귀신이 갑자기 튀어나와서 깜짝 놀라게 했기 때문에 공포 영화를 아주 무서워했습니다.
เธอterชวนchuanไปดูbpai dooหนังผีnăng pĕeรอบดึกrôp dèukบอกว่าbòk wâaเป็นbpenเรื่องrêuuangผีpĕeไทยtaiที่têeหลอนlŏnสุดๆsùt sùt
그녀는 아주 소름 끼치는 태국 귀신 이야기라며 심야 공포 영화를 보러 가자고 제안했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenหนังผีnǎng-pǐiแต่dtɛ̀ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangเน้นnénวิญญาณwin-yaanที่tîiคอยkɔɔiช่วยchûuaiไขkǎiปริศนาbprìt-sà-nǎaมากกว่าmâak-gwàaทำให้tam-hâiตกใจdtòk-jai
공포 영화이긴 하지만, 줄거리는 깜짝 놀라게 하는 장면보다는 미스터리 해결을 돕는 영혼들에 더 초점을 맞추고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
nǎng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หนังผีnǎng-pǐiหนังผีnǎng-pǐi귀신 영화; 심령 공포 영화귀신 영화; 심령 공포 영화단어