ไสย
sǎi의미
1형용사B2
주술적인, 초자연적인
주술, 마법 또는 초자연적인 것과 관련된; 일반적으로 복합어에서 접두사처럼 사용됨(예: ไสยศาสตร์ไสยศาสตร์sǎi-yá-sàat1주술, 미신, 마술2흑마술, 사악한 주술, ไสยเวทไสยเวทsǎi-yá-wêet1오컬트 마법; 주술2주술적인; 마법의 (관형어)).
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ไสยศาสตร์sǎi-yá-sàatไสยศาสตร์sǎi-yá-sàat1주술, 미신, 마술2흑마술, 사악한 주술เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1(학습이나 생각을 통해) 이해하다2상호 이해에 도달하다, 오해를 풀다3이해할 수 있도록 설명하다, 납득시키다ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)พิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gam의식; 의례และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1권력; 권한2관할권; 법적 권한3영향력4무력; 위력ลี้ลับlíi-lápลี้ลับlíi-láp신비한; 기이한; 주술적인
그는 의례와 숨겨진 힘에 대한 믿음을 이해하기 위해 오컬트주의를 연구합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นิทรรศการní-tát-sà-gaanจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangและlɛ́ตำราdtam-raaไสยsǎiหลายlǎaiยุคyúkเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châat
이 전시회는 초자연적 믿음의 역동성을 보여주기 위해 다양한 시대의 부적과 오컬트 텍스트를 전시합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |