ไวษณพ
wai-sà-nòp의미
1명사C2
비슈누파 신자
비슈누파 신자; 힌두교의 신 비슈누를 숭배하는 사람
예문
ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인ไวษณพwai-sà-nópไวษณพwai-sà-nóp1비슈누파 신자2비슈누의, 비슈누파의มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다พระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-nú비슈누 (힌두교의 신)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1신; 신성한 존재2우상화된 인물; 신적인 존재สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의; 최대의2최대로; 최고로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1우주2영역; 분야 (비유적)
바이슈나바 교도들은 비슈누가 우주의 최고신이라고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไวษณพwai-sà-nòpผู้pûuมีmiiศรัทธาsàt-taaแรงกล้าrɛɛng-glâaจะjàอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng-chii-wítให้กับhâi-gàpวิถีwí-tǐiแห่งhɛ̀ngภักติpák-dtìโยคะyoo-káเพื่อpʉ̂ʉaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaการรวมgaan-ruuamเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiaoกับgàpองค์พระผู้เป็นเจ้าong-prá-pûu-bpen-jâaoอย่างyàangเป็นbpenนิรันดร์ní-ran
독실한 바이슈나바교도들은 지고의 주님과 영원한 친교를 나누기 위해 평생을 박티 요가의 길에 바칩니다.
2형용사C2
비슈누의, 비슈누파의
힌두교의 신 비슈누 또는 비슈누파 전통과 관련된
예문
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam문학; 문학 작품ไวษณพwai-sà-nòpไวษณพwai-sà-nòp1비슈누파 신자2비슈누의, 비슈누파의มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponมีอิทธิพลmii-ìt-tí-pon영향력이 있다อย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1매우; 극도로; 대단히2기껏해야; 많아야ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-tai태국 문화
바이슈나바 문학은 태국의 예술과 문화에 큰 영향을 미쳤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพสลักนูนต่ำpâap-sà-làk-nuun-dtàmอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaที่tîiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoปางอวตารbpaang-à-wá-dtaanของkɔ̌ɔngพระนารายณ์prá-naa-raaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaในnaiคติká-dtìไวษณพwai-sà-nòp
비슈누의 화신들을 서술하는 정교한 부조들은 바이슈나바 도상학의 전형적인 예입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไวษณพ는 왜 ไว-สะ-หนบ로 읽을까요?
wai-sà-nòp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |