โล้น

lóon

의미

1형용사A2

대머리의; 삭발한

머리에 머리카락이 없는; 대머리인, 머리를 깎은.

예문

ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사หัวhǔuaหัวhǔua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)โล้นlóonโล้นlóon1대머리의; 삭발한2메마른; 헐벗은
그 남자는 대머리입니다.
3개의 예문 더 보기
พระpráส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiจะjàโกนหัวgoon-hǔuaจนjonโล้นlóon
태국의 승려들은 대부분 머리를 삭발합니다.
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngไปbpaiบวชbùuatมาmaaตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiหัวhǔuaโล้นlóon
그는 최근에 막 출가해서 지금은 머리가 삭발된 상태입니다.
ลุงlungคนkonนั้นnánถึงจะtʉ̌ng-jàหัวhǔuaโล้นlóonแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูใจduu-jaiดีdiiและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-hèenมากmâak
그 남자는 대머리지만 매우 친절하고 매력적으로 보입니다.
2형용사B2

메마른; 헐벗은

나무나 초목이 없이 헐벗은 땅, 산 또는 지역을 묘사하는 말.

예문

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에ไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàa산불; 들불ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo산ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หัวhǔuaหัวhǔua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)โล้นlóonโล้นlóon1대머리의; 삭발한2메마른; 헐벗은
산불이 난 후 산 전체가 민둥산이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อก่อนmêuua gònตรงนี้dtrong néeเป็นbpenป่าbpàaแต่dtàeตอนนี้dton néeกลายเป็นglaai bpenที่ดินtêe dinโล้นlónๆ-ไปแล้วbpai láew
이곳은 예전에 숲이었지만 지금은 황무지가 되었습니다.
การตัดไม้ทำลายป่าgaan-dtàt-máai-tam-laai-bpàaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้tam-hâiภูเขาpuu-kǎoหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกลายเป็นglaai-bpenเขาkǎoหัวhǔuaโล้นlóon
지속적인 삼림 벌채는 많은 산을 민둥산으로 만든 주요 원인입니다.
นโยบายná-yoo-baaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสภาพป่าsà-pâap-bpàaมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการgaanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiบนbonเขาkǎoหัวhǔuaโล้นlóonเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiao
산림 복원 정책은 녹지 면적을 늘리기 위해 민둥산에 나무를 심는 데 중점을 두고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

lóon

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1대머리의; 삭발한