โกนหัว
goon-hǔua의미
1동사B1
머리를 삭발하다; 머리를 깎다
자신이나 다른 사람의 머리를 완전히 밀거나 삭발하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해โกนหัวgoon-hǔuaโกนหัวgoon-hǔua머리를 삭발하다; 머리를 깎다
내일 그는 머리를 깎으러 절에 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
모든 소년들은 출가 의식 전에 머리를 깎아야 합니다.
ถ้าtâaเธอtəəแพ้pɛ́ɛพนันpá-nanเธอtəəจะต้องjà-dtɔ̂ngโกนหัวgoon-hǔuaตามที่dtaam-tîiตกลงกันdtòk-long-ganไว้wáiนะná
내기에서 지면 약속한 대로 머리를 깎아야 할 것입니다.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánยอมyɔɔmโกนหัวgoon-hǔuaเพื่อpʉ̂ʉaรับบทráp-bòtผู้ป่วยpûu-bpùuaiมะเร็งmá-rengให้hâiสมจริงsǒm-jingที่สุดtîi-sùt
그 배우는 암 환자를 최대한 사실적으로 연기하기 위해 삭발하는 것에 동의했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
goon
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โกนหัวgoon-hǔuaโกนหัวgoon-hǔua머리를 삭발하다; 머리를 깎다머리를 삭발하다; 머리를 깎다단어