แสบแก้วหู(sàep gâew hŏu)
의미
1형용사B1
귀청이 떨어질 듯한; 귀를 찌르는 듯한
귀가 아플 정도로 매우 크고 날카로운 소리를 묘사하는 말.
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조แตรdtraeแตรdtrae1차량 경적2금관 악기; 나팔รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1소리가 매우 큰, 매우 시끄러운2매우 유명한, 매우 인기 있는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แสบแก้วหูsàep gâew hŏuแสบแก้วหูsàep gâew hŏu귀청이 떨어질 듯한; 귀를 찌르는 듯한
자동차 경적 소리가 너무 커서 귀가 찢어질 것 같았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แสบแก้วหูsàep gâew hŏuแสบแก้วหูsàep gâew hŏu귀청이 떨어질 듯한; 귀를 찌르는 듯한