แรงบีบ
raeng bèep
의미
1명사B1
짜는 힘; 압축력; 압력
무언가를 짜거나 압축할 때 가해지는 물리적인 힘; 압력.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raeng힘을 쓰다; 육체노동을 하다บีบbèepบีบbèep1[to] squeeze; compress2[to] pinch3[to] force; pressure [sb] (figurative)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คั้นkánคั้นkán1짜다, 즙을 내다2착즙기3(액체를) 짜다, 걸러내다น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naao라임 즙
그는 라임 즙을 짜기 위해 손으로 쥐는 힘을 사용했습니다.
2명사B2
압박 (사회적, 감정적)
사회적 또는 감정적 압박과 같은 강한 영향력, 요구 또는 제약.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1짜는 힘; 압축력; 압력2압박 (사회적, 감정적)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp시험ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maa다가오다; 가까워지다
많은 학생들이 다가오는 시험으로 인해 압박감을 느낍니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1압박, 스트레스 (심리적/사회적)2압박, 강요
- 압박, 스트레스 (심리적/사회적)
- 압박, 강요
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1압박 (비유적 의미; 사람이나 상황에 의한)2압력 (물리적 의미; 단위 면적당 가해지는 힘)
- 압박 (비유적 의미; 사람이나 상황에 의한)
- 압력 (물리적 의미; 단위 면적당 가해지는 힘)
แรงหนีบraeng nèepแรงหนีบraeng nèep1클램프력; 압착력; 조이는 힘2꼬집는 힘; 파지력 (인간 공학)
- 클램프력; 압착력; 조이는 힘
- 꼬집는 힘; 파지력 (인간 공학)
แรงอัดraeng àtแรงอัดraeng àt압축; 압축력
압축; 압축력
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòt누르는 힘; 압력
누르는 힘; 압력
단어 분석
+
บีบbèepบีบbèep1누르다; 압축하다2꼬집다; 쥐어짜다3강요하다; 압박하다 (비유적)주로 손이나 손가락을 사용해 한쪽 또는 여러 쪽에서 눌러 더 조이거나 작게 만들다.파트 2
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep짜는 힘; 압축력; 압력