ใกล้เข้ามา(glâi kâo maa)
의미
1동사B1
다가오다; 가까워지다
거리나 시간이 더 가까워지다; 다가오다.
예문
วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaao연휴, 긴 주말ใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maa다가오다; 가까워지다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
긴 연휴가 다가오고 있는데, 우리 여행 갈까요?
관련 단어
비슷한 의미
งวดเข้ามาngûuat kâo maaงวดเข้ามาngûuat kâo maa1마감이 다가오다; 임박하다2빠듯해지다; 엄격해지다
- 마감이 다가오다; 임박하다
- 빠듯해지다; 엄격해지다
จ่อคิวjòr kiuจ่อคิวjòr kiu1다음 차례가 되다; 대기 줄의 맨 앞에 있다2임박하다; 다음으로 예정되어 있다
- 다음 차례가 되다; 대기 줄의 맨 앞에 있다
- 임박하다; 다음으로 예정되어 있다
จวนเจียนjuuan jiianจวนเจียนjuuan jiian거의, ~하기 직전의
거의, ~하기 직전의
ใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕung곧 도착하는; 다가오는
곧 도착하는; 다가오는
กระชั้นชิดgrà-chán chítกระชั้นชิดgrà-chán chít1매우 가까운; 연달아 일어나는2시간이 촉박한; 매우 급한
- 매우 가까운; 연달아 일어나는
- 시간이 촉박한; 매우 급한
단어 분석
+
ใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maa다가오다; 가까워지다