แมค(máek)
의미
1명사B1
맥 (애플 컴퓨터)
애플(Apple)의 매킨토시 컴퓨터 (보통 '맥(Mac)'이라 부름).
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터의 [수식어]2컴퓨터แมคmáekแมคmáek1맥도날드 (비격식)2맥 (애플 컴퓨터)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1항공기; 비행기(구어)2의복; 장신구; 의례복; 의장품3분류사: 기계/장치4모음/세트 (접두사)5장비; 도구6가전제품; 전기 기기7기계; 엔진; 장치ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은
저는 새 맥 컴퓨터를 갖고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักออกแบบnák òk bàepส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpใช้cháiแมคmáekเพราะpráwโปรแกรมbproo-graemทำงานtam ngaanได้dâiเสถียรดีsà-tĭian dee
대부분의 디자이너는 프로그램이 매우 안정적으로 실행되기 때문에 맥 사용을 선호합니다.
2명사B1
맥도날드 (비격식)
패스트푸드 체인점 '맥도날드(McDonald's)'를 비격식적으로 부르는 말.
예문
เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다แมคmáekแมคmáek1맥도날드 (비격식)2맥 (애플 컴퓨터)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구
방과 후에 친구들과 맥도날드에 가서 먹을 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănได้ยินdâi-yinว่าwâaตอนนี้dton néeที่têeแมคmáekมีmeeโปรโมชั่นbproh-moh-chánซื้อséu1แถมtăem1สำหรับsăm-ràpเบอร์เกอร์ber gerบางเมนูbaang may-noo
지금 맥도날드에서 일부 버거에 대해 1+1 프로모션을 진행 중이라고 들었어요.
ถ้าtâaหิวhĭuตอนดึกๆdton dèuk-dèukขับรถkàp rótไปbpaiไดรฟ์ทรูdrái-trooที่têeแมคmáekก็gâwสะดวกsà-dùuakดีนะdee ná
늦은 밤에 배가 고프다면 맥도날드 드라이브스루를 이용하는 것이 꽤 편리합니다.
การgaanแวะกินwá ginแมคmáekตอนดึกๆdton dèuk-dèukหลังlăngปาร์ตี้bpaa-dtêeถือเป็นtĕu bpenกิจวัตรgìt-jà-wátอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngคนเมืองkon meuuangหลายคนlăai konที่têeไม่ได้mâi dâaiอยากyàakกลับบ้านglàp bâanทันทีtan tee
파티가 끝난 후 늦은 밤에 맥도날드에 들르는 것은 바로 집에 가고 싶지 않은 많은 도시인들에게 일종의 일상과도 같습니다.