เหล่าทัพ(lào táp)
의미
1명사B2
군종
육군, 해군, 공군 등 군대의 소속 부문이나 분파
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ลังเลlang layลังเลlang lay망설이다, 주저하다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1구독하다2등록하다; 가입하다3지원하다4자발적인; 기꺼이 하는เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다เหล่าทัพlào tápเหล่าทัพlào táp1군종2전군, 국군บกbòkบกbòk1편집자 (약어)2육군; 지상군3육지; 땅4육상의; 뭍에서หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)เหล่าทัพlào tápเหล่าทัพlào táp1군종2전군, 국군เรือreuuaเรือreuua배; 선박ดีdeeดีdee1잘; 훌륭하게2친절한; 선한3좋은; 품질이 좋은4쓸개즙; 담즙
제 남동생은 육군에 지원할지 해군에 지원할지 고민 중이에요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B2
전군, 국군
집합적으로 일컫는 군대의 모든 부문 (특히 주요 3군)
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1할당하다; 배분하다2따로 떼어두다; 책정하다งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (재정 계획)2예산 (할당된 자금)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2발전, 개발เหล่าทัพlào tápเหล่าทัพlào táp1군종2전군, 국군ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1유행하는; 세련된2현대적인; 최신의
정부는 군 현대화를 위해 많은 예산을 배정했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
เหล่าทัพlào tápเหล่าทัพlào táp군종