กำลังพล

gam-lang pon

의미

1명사B2

병력, 부대원, 경찰력

군대, 경찰 또는 준군사 조직의 소속원 집단; 병력

예문

ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan지휘관; 사령관กล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)ให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâat훈화하다; 격식 있는 조언을 하다แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1병력, 부대원, 경찰력2병력 규모, 인원수ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìt임무를 수행하다; 의무를 다하다
지휘관은 부대원들이 임무를 위해 떠나기 전에 연설을 했습니다.
2명사B2

병력 규모, 인원수

부대나 무장 조직에서 동원 가능한 인원수

예문

หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1단위 (측정)2부대, 부서3일의 자리 (수학)4단원, 모듈ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1병력, 부대원, 경찰력2병력 규모, 인원수ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìt임무를 수행하다; 의무를 다하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1성공하다2성공; 성취3완성된; 완료된
우리 부대는 이 임무를 완수할 충분한 병력이 없습니다.

관련 단어

단어 분석

กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중육체적 또는 정신적 힘; 체력; 무언가를 할 수 있는 기력파트 1
+
พลponพลpon1병력; 인력2힘; 권력 (합성어의 산스크리트어/팔리어 어근)3계급 접두사 (군대/경찰)4사람; 대중 (합성어에서)군인 또는 병력을 총칭하는 말; (특히 군사적인) 인력 또는 부대파트 2
กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon병력, 부대원, 경찰력