การสั่งการ(gaan sàng gaan)

의미

1명사B2

명령·지시를 내림; 지휘

명령이나 지시를 내리고 다른 사람의 업무나 행동을 지휘하는 행위 또는 과정.

예문

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다การสั่งการgaan sàng gaanการสั่งการgaan sàng gaan명령·지시를 내림; 지휘ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1매니저; 대리인2관리자; 매니저
모든 직원은 매니저의 지시를 따라야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ทหารtá-hăanกำลังgam-langรอrorการสั่งการgaan sàng gaanให้hâiเคลื่อนพลklêuuan ponจากjàakผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaa
군인들은 지휘관의 진격 명령을 기다리고 있습니다.
การสั่งการgaan sàng gaanที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเด็ดขาดdèt kàatเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìt
위기 상황에서는 명확하고 단호한 지시가 절대적으로 필요합니다.
ความล่าช้าkwaam lâa cháaของkŏngโครงการkrohng gaanเกิดจากgèrt jàakการสั่งการgaan sàng gaanที่têeไม่mâiประสานงานbprà-săan ngaanกันganระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàang
프로젝트의 지연은 부서 간의 조율되지 않은 지시로 인해 발생했습니다.

관련 단어

단어 분석

การสั่งgaan sàngการสั่งgaan sàng1명령; 지시2주문파트 1
+
การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 2
การสั่งการgaan sàng gaanการสั่งการgaan sàng gaan명령·지시를 내림; 지휘