เสย(sŏei)
의미
1동사B1
쓸어 올리다; 뒤로 넘기다
위로 밀어 올리거나 뒤로 넘기거나 손가락으로 빗어 넘기다 (특히 머리카락을)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เอามือao meuuเอามือao meuu손을 대다; 손을 사용하다เสยsŏeiเสยsŏei1쓸어 올리다; 뒤로 넘기다2올려 치다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe~할 때; ~하는 시간รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เขินkŏenเขินkŏen1수줍은, 부끄러워하는2수줍어하다, 부끄러워하다3수줍어하는 (귀엽거나 로맨틱한 뉘앙스)
그는 부끄러울 때 손으로 머리를 쓸어 넘기는 것을 좋아합니다.
2동사B2
올려 치다
아래에서 위로 치거나 때리거나 찌르다 (어퍼컷 등)
예문
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1권투 선수; 복서2무에타이 선수คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ต่อยdtòiต่อยdtòi1주먹으로 치다; 때리다2(곤충 등이) 쏘다; 물다เสยsŏeiเสยsŏei1쓸어 올리다; 뒤로 넘기다2올려 치다คางkaangคางkaang턱คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo상대; 적; 경쟁자อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raeng강하게; 격렬하게; 심하게
그 복서는 상대방의 턱에 강력한 어퍼컷을 날렸습니다.