เพลีย
pliia의미
1형용사A2
피곤한; 지친; 쇠약해진
질병, 과로, 더위 또는 휴식 부족 등으로 인해 기운이 없고 피곤하며 무기력한
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 일주일 내내 열심히 일해서 오늘 좀 기운이 없고 피곤해 보입니다.
พอpɔɔไข้kâiลดlótก็gɔ̂ยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kเพลียpliiaอยู่yùuไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngทำอะไรtam-à-raiเลยləəi
열이 내린 후에도 여전히 기운이 없어요. 아무것도 할 힘이 없네요.
햇볕 아래서 오랫동안 걸으면 기운이 빠지고 낮잠을 자고 싶어집니다.
2동사A2
지치다; 에너지가 고갈되다
피로해지거나 에너지가 소진되다
예문
ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎai손전등ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1사용할 수 없는; 고장 난2용납할 수 없는; 형편없는แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ถ่านtàanถ่านtàan1숯; 목탄2건전지; 배터리3탄소 (전극)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เพลียpliiaเพลียpliia1피곤한; 지친; 쇠약해진2지치다; 에너지가 고갈되다
손전등이 더 이상 작동하지 않아요. 배터리가 다 소모되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 주자는 중간 지점에 도달하기도 전에 기력이 다 소진되었습니다.
เครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonกำลังgam-langเพลียpliiaต้องdtɔ̂ngหยุดพักyùt-pákเครื่องkrʉ̂ʉangบ้างbâang
발전기가 너무 무리하게 가동되어 출력이 약해지고 있습니다. 잠시 멈추고 휴식시켜야 합니다.
หลังจากlǎng-jàakประชุมbprà-chumมาราธอนmaa-raa-tɔɔnติดกันdtìt-ganหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongสมองsà-mɔ̌ɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เริ่มล้าrə̂əm-láaจนjonคิดkítอะไรà-raiไม่mâiออกɔ̀ɔk
몇 시간 동안 이어진 마라톤 회의 끝에 그의 뇌는 너무 지쳐서 아무것도 생각할 수 없게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พล에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pliia
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |