รื่นหู(rêun hŏo)

의미

1형용사B1

듣기 좋은; 감미로운

듣기 좋은 소리, 목소리 또는 음악을 묘사하는 말.

예문

นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏo듣기 좋은; 감미로운จริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] 정말?!; 진짜로?!2정말로; 참으로; 실제로
이 가수의 목소리는 너무 아름다워서 듣기에 정말 좋습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงplayngบรรเลงban-layngเบาๆbao baoตอนdtonทำงานtam ngaanมันmanช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeรื่นหูrêun hŏoดีdee
저는 일할 때 잔잔한 연주곡을 트는 것을 좋아합니다. 그것은 마음을 편안하게 해주고 듣기에도 좋습니다.
เสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiในnaiลำธารlam taanฟังfangแล้วláeoรื่นหูrêun hŏoช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpลงlongได้dâi
개울에 흐르는 물소리는 듣기에 좋고 마음을 진정시키는 데 도움이 됩니다.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiถ้อยคำtôi kamที่têeสุภาพsù-pâapและláeน้ำเสียงnám sĭiangที่têeนุ่มนวลnûm nuanทำให้tam hâiคำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoรื่นหูrêun hŏoและláeน่าฟังnâa fangยิ่งขึ้นyîng kêun
그의 정중한 단어 선택과 부드러운 말투는 그의 말을 더 듣기 좋고 매력적으로 만듭니다.

관련 단어

단어 분석

รื่นrêunรื่นrêun쾌적한; 상쾌한; 즐거운파트 1
+
หูhŏoหูhŏo1청력, 듣는 능력2귀3손잡이, 고리 (귀 모양의 부분)파트 2
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏo듣기 좋은; 감미로운