นกหวีด
nók-wìit의미
1명사A2
호루라기
불었을 때 높은 소리를 내는 작은 기구
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)เป่าbpàoเป่าbpào1공기를 불어 보내다2(악기 등을) 불다3불어서 끄다4불어서 부풀리다นกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1호루라기2분류사: อันให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaa약속하다ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위
선생님은 경기 시작 신호를 알리기 위해 호루라기를 불었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
경찰관은 교통을 멈추기 위해 호루라기를 꺼내 불었다.
เสียงนกsǐiang-nókหวีดwìitแหลมlɛ̌ɛmดังdangทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênทุกคนtúk-konหยุดyùtและlɛ́หันไปhǎn-bpaiที่tîiขอบสนามkɔ̀ɔp-sà-nǎam
날카로운 호루라기 소리에 모든 선수들이 멈춰 서서 사이드라인 쪽을 돌아보았다.
2분류사B1
분류사: อันอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면
기구인 호루라기를 셀 때 쓰는 분류사 อันอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면.
예문
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1심판2심사위원; 판사; 중재자พกpókพกpók(몸에) 지니다, 휴대하다นกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1호루라기2분류사: อันหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등อันanอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉa셔츠 주머니; 재킷 주머니
심판은 셔츠 주머니에 호루라기 하나를 넣고 다닙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
체육 선생님은 연습용 호루라기 세 개를 가지고 있습니다.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแจกjɛ̀ɛkนกหวีดnók-wìitสองsɔ̌ɔngอันanให้hâiผู้จัดการpûu-jàt-gaanสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiสำรองsǎm-rɔɔng
직원은 경기장 관리자에게 예비용으로 사용할 호루라기 두 개를 주었습니다.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnหลักlàkเตรียมdtriiamนกหวีดnók-wìitห้าhâaอันanเผื่อpʉ̀ʉaกรณีgɔɔ-rá-niiชำรุดcham-rútหรือrʉ̌ʉสูญหายsǔun-hǎai
이번 경기를 위해 주심은 파손이나 분실에 대비해 호루라기 다섯 개를 준비했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nók
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit호루라기호루라기단어