เปรอะ
bprə̀의미
1형용사B1
얼룩진; 튄; 더러워진
표면 전체에 지저분한 얼룩, 반점 또는 튄 자국이 있는
예문
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เปรอะbprə̀เปรอะbprə̀1얼룩진; 튄; 더러워진2얼룩지다; 튀어 묻다; 더러워지다ซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛngซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛng붉은색 소스เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
내 흰 셔츠에 빨간 소스가 온통 묻었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กำแพงgam-pɛɛngหน้าnâaบ้านเปรอะbâan-bprə̀คราบkrâapดินdinหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkต้องdtɔ̂ngรีบrîipล้างláang
비가 온 후 앞벽에 진흙 얼룩이 묻어 있어 빨리 닦아내야 합니다.
숙제 공책에 잉크 자국이 묻어 있어 읽기가 어렵습니다.
พื้นpéunกระเบื้องgrà-bêuuangเปรอะbpròeหยดyòtสีsĕeเป็นดวงbpen duuangๆ-จากjàakการทาgaan taaสีเพดานsĕe pay-daanโดยdoiไม่mâiปูbpooผ้าใบpâa bai
깔개를 깔지 않고 천장을 칠하는 바람에 타일 바닥에 페인트 방울이 여기저기 튀었습니다.
2동사B1
얼룩지다; 튀어 묻다; 더러워지다
때, 얼룩 또는 튄 물질로 자국이 생기거나 더러워지다.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔt소스; 조미료เปรอะbprə̀เปรอะbprə̀1얼룩진; 튄; 더러워진2얼룩지다; 튀어 묻다; 더러워지다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
아이가 테이블 곳곳에 소스를 튀겨 놓았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
너무 세게 칠하지 마세요. 그렇지 않으면 페인트가 창문에 번질 수 있습니다.
그는 실수로 커피를 쏟아 흰 셔츠 여기저기에 지저분한 얼룩을 남겼습니다.
ตอนdtɔɔnฝนตกfǒn-dtòkโคลนkloonกระเด็นgrà-denเปรอะbprə̀กำแพงgam-pɛɛngต้องdtɔ̂ngล้างláangทั้งtángแถบtɛ̀ɛp
비가 올 때 진흙이 튀어 벽이 엉망이 되었고, 그래서 그 구역 전체를 청소해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprə̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |