ซอสแดง
sɔ́ɔt-dɛɛng의미
1명사A2
붉은색 소스
붉은색을 띠는 소스나 조미료로, 재료와 용도는 음식에 따라 다르며 반드시 토마토로 만든 것은 아니다.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔt프라이드 치킨กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛngซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛng붉은색 소스
저는 칠리 레드 소스를 곁들인 프라이드치킨을 먹습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
스프링롤을 찍어 먹을 빨간 소스 좀 주시겠어요?
이 빨간 소스 한 병은 별로 맵지 않아서 아이들도 먹을 수 있을 거예요.
저는 레드 소스 스파게티를 좋아합니다.
파스타에 레드 소스를 원하시나요, 아니면 화이트 소스를 원하시나요?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamสปาเกตตีsà-bpaa-gèet-dtiiซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛngให้hâiกินginอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
어제 엄마가 레드 소스 스파게티를 만들어 주셨는데 정말 맛있었어요.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛngที่tîiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetสดsòtและlɛ́เคี่ยวkîiaoเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
맛있는 레드 소스의 비결은 신선한 토마토를 사용하고 오랫동안 뭉근히 끓이는 것입니다.
เวลาwee-laaไปbpaiกินหอยทอดgin-hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔtบางคนbaang-konก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpเหยาะyɔ̀ซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛngลงไปlong-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châat
홍합 튀김을 먹을 때, 어떤 사람들은 풍미를 더하기 위해 위에 빨간 소스를 약간 뿌리는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ซอสแดง는 왜 ซ้อด-แดง로 읽을까요?
sɔ́ɔt-dɛɛng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
sɔ́ɔt
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ซ้อด (sɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
ซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛngซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛng붉은색 소스붉은색 소스단어