เงินแท้(ngern táe)
의미
1명사B1
진짜 은
모조 은이나 은도금 재료가 아닌 진짜 은으로, 반드시 화학적으로 순수한 은을 뜻하는 것은 아니다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
진짜 은이라면 쉽게 벗겨지거나 변색되지 않을 것입니다.
ร้านนี้ráan néeรับประกันráp bprà-ganว่าwâaสร้อยคอsôi koทุกtúkเส้นsênทำมาจากtam maa jàakเงินแท้ngern táeร้อยróiเปอร์เซ็นต์bper-sén
이 가게는 모든 목걸이가 100퍼센트 순은으로 제작되었음을 보증합니다.
สร้อยข้อมือsôi kô meuuเส้นsênนี้néeทำจากtam jàakเงินแท้ngern táe92.5ซึ่งsêungได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanตามที่dtaam têeร้านráanเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpกำหนดไว้gam-nòt wái
이 팔찌는 순도 92.5%의 은으로 제작되었으며, 이는 보석 상점에서 정한 표준을 충족합니다.
2명사B1
진짜 돈; 진짜 화폐
진짜 돈; (위조 지폐와 대비되는) 진짜 화폐
예문
แบงก์báengแบงก์báeng1지폐 [비격식]2은행 (금융 기관) [비격식]ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2날3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5장, 낱장, 카드, 표, 영수증นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เงินแท้ngern táeเงินแท้ngern táe1진짜 은2진짜 돈; 진짜 화폐แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1[!] 물론, 확실히2확실한, 틀림없는3명확한, 고정된4확실히, 분명히
이 지폐는 확실히 진짜 돈입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่ค้าmâe-káaมีmeeวิธีwí-teeตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaแบงก์พันbáeng panเป็นbpenเงินแท้ngern táeหรือเปล่าrĕu bplàao
상인은 천 바트권 지폐가 진짜인지 확인하는 방법을 알고 있습니다.
เขาkăoถูกtòokตำรวจdtam-rùuatจับjàpเพราะpráwใช้cháiแบงก์báengปลอมbplomปะปนbpà-bponกับgàpเงินแท้ngern táe
그는 위조지폐를 진짜 돈과 섞어서 사용한 혐의로 경찰에 체포되었습니다.
ลายน้ำlaai náamและláeแถบสีtàep sĕeบนbonธนบัตรtá-ná-bàtเป็นbpenจุดสังเกตjùt săng-gàytสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiยืนยันyeun yanว่าwâaเป็นbpenเงินแท้ngern táe
지폐의 워터마크와 보안선은 그것이 진짜 화폐임을 확인하는 데 도움이 되는 주요 특징입니다.
단어 분석
+
เงินแท้ngern táeเงินแท้ngern táe진짜 은