แถบสี
tɛ̀ɛp-sǐi의미
1명사B1
색 줄무늬; 색 띠
색상의 줄무늬, 띠, 또는 막대.
예문
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐi색 줄무늬; 색 띠แดงdɛɛngแดงdɛɛng1빨간 (색)2빨간색3붉어지다; 얼굴을 붉히다4드러나다; 발각되다5태국 레드 셔츠 계열의สลับsà-làpสลับsà-làp1교대하다, 바꾸다, 맞바꾸다2교차하는; 번갈아 하는3교대로; 번갈아 가며กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함
그의 셔츠에는 빨간색과 흰색 줄무늬가 번갈아 가며 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiพู่กันpûu ganวาดwâatแถบสีtàep sĕeฟ้าfáaบางๆbaang baangบนbonผืนผ้าใบpĕun pâa baiเพื่อpêuuaแทนtaenท้องฟ้าtóng fáa
화가는 하늘을 표현하기 위해 캔버스에 붓으로 얇은 파란색 띠를 그렸습니다.
ธงชาติไทยtong-châat-taiมีmiiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแดงdɛɛngขาวkǎaoและlɛ́น้ำเงินnáam-ngənซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láสีsǐiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
태국 국기에는 빨간색, 흰색, 파란색 띠가 있으며, 각 색깔은 서로 다른 의미를 지닙니다.
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longทางเคมีtaang kay-meeแสดงออกsà-daeng òkมาเป็นmaa bpenแถบสีtàep sĕeต่างๆdtàang-dtàangบนbonกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátซึ่งsêungบ่งชี้bòng chéeค่าkâaความเป็นกรดkwaam bpen gròtด่างdàangที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
화학 실험 결과는 리트머스 종이 위에 다양한 색상의 띠로 나타나며, 이는 서로 다른 pH 수치를 나타냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
tɛ̀ɛp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐi색 줄무늬; 색 띠색 줄무늬; 색 띠단어