แบงก์
bɛ́ng의미
1명사A2
은행 (금융 기관) [비격식]
예금을 받고 대출을 하며 금융 서비스를 제공하는 금융 기관인 은행을 뜻하는 비격식 표현.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그는 집 근처 은행에 계좌를 개설하러 갔습니다.
내일 우리는 은행에 ATM 카드를 신청하러 갈 것입니다.
ถ้าtâaคุณkunไม่มีmâi-miiเอกสารèek-gà-sǎanครบkrópแบงก์bɛ́ngอาจàatไม่อนุมัติmâi-à-nú-mátวงเงินwong-ngənกู้gûuตามที่dtaam-tîiยื่นyʉ̂ʉnขอkɔ̌ɔ
서류가 모두 갖춰지지 않으면, 은행에서 신청하신 대출 한도를 승인하지 않을 수도 있습니다.
2명사A2
지폐 [비격식]
지폐 [비격식]. 예: มีแบงก์ร้อยอยู่สองใบ (100바트짜리 지폐가 두 장 있다).
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แบงก์bɛ́ngแบงก์bɛ́ng1은행 (금융 기관) [비격식]2지폐 [비격식]ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1백 (100)2꿰다; 엮다3시를 짓다; 운문으로 쓰다ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
저는 100바트짜리 지폐 한 장만 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 동전을 20바트 지폐 여러 장으로 바꿨습니다.
내일 50바트 지폐 한 장만 빌릴 수 있을까요? 나중에 갚을게요.
แม่mâeบอกให้bòk hâiเก็บgèpแบงก์báengไว้wáiดีdeeๆ-เพราะpráwแบงก์báengขาดkàatง่ายกว่าngâai gwàaเหรียญrĭian
어머니는 지폐가 동전보다 더 쉽게 찢어지므로 잘 보관하라고 하셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แบงก์는 왜 แบ๊ง로 읽을까요?
bɛ́ng
- 묵음 글자ก์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 แบ๊ง (bɛ́ng)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
bɛ́ng
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. แบ๊ง (bɛ́ng)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ก์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.