อึก(èuk)
의미
1명사A2
딸꾹질
딸꾹질; 불수의적인 횡격막 경련으로 인해 짧고 반복적인 소리를 내는 것.
2동사A2
딸꾹질하다
딸꾹질을 하다; 딸꾹질 소리를 내다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다น้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1조루2너무 빨리 사정하다ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)อึกèukอึกèuk1딸꾹질2딸꾹질하다3[감탄사] 딸꾹/꿀꺽하는 소리ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1끊임없이; 쉬지 않고2멈추지 않다; 계속 가다
그는 물을 너무 빨리 마셔서 계속 딸꾹질을 합니다.
3감탄사B1
[감탄사] 딸꾹/꿀꺽하는 소리
딸꾹질이나 꿀꺽거리는 소리를 흉내 내는 감탄사
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다น้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1조루2너무 빨리 사정하다ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다อึกèukอึกèuk1딸꾹질2딸꾹질하다3[감탄사] 딸꾹/꿀꺽하는 소리เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)ๆ-
그는 물을 너무 빨리 마시더니 작게 "윽" 소리를 냈습니다.