ความเงียบ(kwaam ngîiap)
의미
1명사A2
침묵; 고요
소리나 말이 없는 상태; 고요함
2명사B2
침묵 (무응답)
(비유적으로) 대답이나 소통의 부재; 아무런 소식이 없음
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1대답; 응답2해답; 정답ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1침묵; 고요2침묵 (무응답)
며칠 전에 그에게 이메일을 보냈지만, 돌아온 대답은 침묵뿐이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàt고요함; 정적
고요함; 정적
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàt완전한 침묵; 고요
완전한 침묵; 고요
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1평화와 고요; 평온2평정; 내면의 평온
- 평화와 고요; 평온
- 평정; 내면의 평온
ดุษณีdùt-sà-neeดุษณีdùt-sà-nee1침묵; 고요2조용히; 묵묵히3여성 이름4침묵하다; 조용히 있다
- 침묵; 고요
- 조용히; 묵묵히
- 여성 이름
- 침묵하다; 조용히 있다
ความเงียบงันkwaam ngîiap nganความเงียบงันkwaam ngîiap ngan1침묵 / 고요 / 정적2소강상태 / 정지 / 정체
- 침묵 / 고요 / 정적
- 소강상태 / 정지 / 정체
단어 분석
+
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap침묵; 고요