หูตูบ

hǔu-dtùup

의미

1형용사B1

처진 귀를 가진

(주로 개와 같은 동물의) 펄럭이거나 축 처진 귀를 가진

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎa강아지หูตูบhǔu-dtùupหูตูบhǔu-dtùup1처진 귀를 가진2기진맥진한; 녹초가 된ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán그것 [동물, 사물]มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
저는 저 귀가 처진 강아지가 정말 좋아요.
3개의 예문 더 보기
หมาmǎaพันธุ์panโกลเด้นรีทรีฟเวอร์gloo-dêen-rii-tríip-wəəเป็นbpenหมาmǎaหูตูบhǔu-dtùupที่tîiใจดีjai-diiและlɛ́ฉลาดchà-làat
골든 리트리버는 친절하고 영리하며 귀가 처진 개입니다.
กระต่ายgrà-dtàaiหูตูบhǔu-dtùupสายพันธุ์sǎai-panฮอลแลนด์hɔɔn-lɛɛnลอปlɔ̂ɔpกำลังgam-langได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiไทยtai
홀랜드 롭 이어 토끼가 태국에서 인기를 끌고 있습니다.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าwâaสุนัขsù-nákหูตูบhǔu-dtùupมักจะmák-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaความkwaamอับชื้นàp-chʉ́ʉnและlɛ́ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaในnaiช่องหูchɔ̂ng-hǔuได้dâaiง่ายกว่าngâai-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
수의사는 귀가 처진 개들이 보통 습기 문제를 겪으며 일반적인 개들보다 귓병에 더 쉽게 걸릴 수 있다고 경고했습니다.
2형용사B2

기진맥진한; 녹초가 된

특히 빠르게 달리거나 격무에 시달린 후 극도로 피곤하거나 지친 상태

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ลูกค้าเยอะlûuk-káa-yə́ลูกค้าเยอะlûuk-káa-yə́손님이 많아 바쁜มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다เสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1(음식이나 음료를) 제공하다; 서빙하다2서브하다 (스포츠)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4숨이 차다 (의학)หูตูบhǔu-dtùupหูตูบhǔu-dtùup1처진 귀를 가진2기진맥진한; 녹초가 된เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 손님이 너무 많아서 완전히 녹초가 될 때까지 음식을 나르며 뛰어다녀야 했습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiก็เลยgɔ̂-ləəiต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngหูตูบhǔu-dtùupไปbpaiขึ้นkʉ̂nรถไฟฟ้าrót-fai-fáaให้hâiทันtan
그는 늦잠을 자서 지하철을 제시간에 타기 위해 눈코 뜰 새 없이 뛰어야 했습니다.
ช่วงchûuangปิดงบbpìt-ngópสิ้นเดือนsîn-dʉʉanพนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-chiiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanกันganหูตูบhǔu-dtùupแทบจะtɛ̂ɛp-jàไม่ได้mâi-dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
월말 결산 기간 동안 모든 회계팀 직원들은 거의 쉬지도 못하고 뼈 빠지게 일해야 합니다.
นักกีฬาnák-gii-laaมาราธอนmaa-raa-tɔɔnต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkจนjonเหนื่อยnʉ̀ʉaiหูตูบhǔu-dtùupเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระดับชาติrá-dàp-châat
마라톤 선수들은 국가대표 경기를 준비하기 위해 완전히 녹초가 될 정도로 격렬하게 훈련해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǔu

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요