ปิดงบ
bpìt-ngóp의미
1동사B2
장부를 마감하다, 회계를 결산하다
월, 분기 또는 연도와 같은 특정 기간의 재무 기록을 완료하다.
예문
แผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii회계 부서จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ยุ่งyûngยุ่งyûng1바쁜; 여유가 없는2지저분한; 얽힌3복잡한; 성가신4간섭하다; 참견하다5벌레가 들끓는 (방언)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2폭; 경간; 범위3부분; 구간4범위; 간격5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 범위สิ้นเดือนsîn-dʉʉanสิ้นเดือนsîn-dʉʉan1월말2월말에เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปิดงบbpìt-ngópปิดงบbpìt-ngóp장부를 마감하다, 회계를 결산하다ประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan1생리; 월경2매월의; 월간의3생리의; 월경과 관련된
회계 부서는 월말 결산을 해야 하기 때문에 월말에 매우 바쁩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoไม่ได้mâi-dâaiนะnáต้องdtɔ̂ngอยู่yùuปิดงบbpìt-ngópไตรมาสdtrai-mâatให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔn
오늘 밤에는 외출할 수 없어요. 분기 결산을 먼저 끝내야 하거든요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปิดงบbpìt-ngópปิดงบbpìt-ngóp장부를 마감하다, 회계를 결산하다장부를 마감하다, 회계를 결산하다단어