หัวบัว
hǔua-buua의미
1명사B2
연꽃 모양의 기둥머리 장식
태국 전통 양식에서 기둥, 울타리 기둥 또는 다리 난간 위에 얹는 연꽃 모양의 장식.
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1조각하다, 새기다2조각; 새김หัวบัวhǔua-buuaหัวบัวhǔua-buua연꽃 모양의 기둥머리 장식อย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîit꼼꼼하게; 정교하게เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai가져가다; 데려가다ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng설치하다; 설정하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎo기둥·장대·돛대의 꼭대기ศาลาไทยsǎa-laa-taiศาลาไทยsǎa-laa-tai태국식 누각
장인이 태국 정자 기둥 꼭대기에 설치할 연꽃 모양의 캡을 정성스럽게 조각하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รั้วrúuaรอบrôpอุโบสถù-boh-sòtมีmeeหัวบัวhŭua buuaประดับbprà-dàpอยู่yòoบนbonเสาsăoทุกtúkต้นdtônทำให้ดูtam hâi dooสวยงามsŭuay ngaamแบบbàepไทยๆtai tai
본당 주변의 울타리는 모든 기둥에 연꽃 모양의 캡이 있어 아름다운 태국 느낌을 줍니다.
หัวบัวhǔua-buuaที่tîiประดับbprà-dàpราวสะพานraao-sà-paanไม่ได้mâi-dâaiมีmiiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiอีกด้วยìik-dûuai
다리 난간을 장식하는 연꽃 모양의 캡은 단순히 아름다움뿐만 아니라 순수함에 대한 태국 문화적 신념을 반영합니다.
การบูรณะgaan-buu-rá-náศาลาsǎa-laaเก่าgàoต้องdtɔ̂ngสร้างsâangหัวบัวhǔua-buuaขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiให้hâiมีmiiลวดลายlûuat-laaiเหมือนmʉ̌ʉanของkɔ̌ɔngเดิมdəəmทุกtúkประการbprà-gaanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉชั้นสูงchán-sǔung
오래된 정자의 복원에는 원래의 디자인과 동일한 연꽃 모양의 기둥 캡을 재현하는 작업이 필요했으며, 이는 고도로 숙련된 장인을 필요로 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔua
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หัวบัวhǔua-buuaหัวบัวhǔua-buua연꽃 모양의 기둥머리 장식연꽃 모양의 기둥머리 장식단어