เลิศหรู(lêrt rŏo)
의미
1형용사B2
장엄한; 호화로운
장엄하거나 호화롭고 화려한, 주로 뛰어난 품질과 우아함을 묘사할 때 사용됨.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăan식사하다; 먹다ค่ำkâmค่ำkâm1저녁; 해 질 녘2저녁에; 해 질 녘에3저녁이 되다; 날이 저물다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ภัตตาคารpát-dtaa-kaanภัตตาคารpát-dtaa-kaan레스토랑 (고급 식당)เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏo장엄한; 호화로운ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa짜오프라야강 (태국)
오늘 밤 우리는 짜오프라야 강변에 있는 고급 레스토랑에서 저녁을 먹을 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoแห่งนี้hàeng néeมีmeeการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiที่têeเลิศหรูlêrt rŏoและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
이 5성급 호텔은 매우 호화롭고 아름다운 인테리어 장식을 갖추고 있습니다.
เธอterใฝ่ฝันfài fănที่จะtêe jàมีชีวิตmee chee-wítที่têeเลิศหรูlêrt rŏoอลังการà-lang-gaanเหมือนmĕuuanในnaiละครโทรทัศน์lá-kon toh-rá-tát
그녀는 텔레비전 드라마에서처럼 화려하고 사치스러운 삶을 사는 것을 꿈꿉니다.
관련 단어
단어 분석
+
เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏo장엄한; 호화로운