หยวน(yŭuan)
의미
1명사A2
위안 (중국 화폐)
중국의 기본 화폐 단위; 위안
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2하하 (웃음, 채팅 속어)หยวนyŭuanหยวนyŭuan1위안 (중국 화폐)2양보하다; 타협하다; 융통성을 발휘하다
This bottle of water costs five yuan.
2동사B2
양보하다; 타협하다; 융통성을 발휘하다
규칙이나 상황에 대해 양보하거나 타협하거나 융통성을 발휘하다
예문
ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หยวนyŭuanหยวนyŭuan1위안 (중국 화폐)2양보하다; 타협하다; 융통성을 발휘하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)คราวหน้าkraao nâaคราวหน้าkraao nâa1다음에; 다음 기회에2다음 번 (명사)ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)
I will let it slide this time, but don't be late again next time.