หน้าด้าน(nâa dâan)
의미
1형용사B2
뻔뻔한; 철면피의
뻔뻔한, 철면피의, 또는 무례한; 수치심이 없는
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1잘못을 하다; 실수하다2범법 행위를 하다; 규칙이나 법을 어기다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt잘못을 인정하다แถมยังtăem yangแถมยังtăem yang게다가; 더구나เถียงtĭiangเถียงtĭiang말대꾸하다; 말다툼하다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3더 (비교/시간에서)4다른; 또 다른หน้าด้านnâa dâanหน้าด้านnâa dâan뻔뻔한; 철면피의จริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] 정말?!; 진짜로?!2정말로; 참으로; 실제로
그는 잘못을 저지르고도 인정하지 않고, 오히려 말대꾸까지 하네요. 정말 뻔뻔해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทำไมtam maiเธอterถึงtĕungหน้าด้านnâa dâanแซงsaengคิวkiwคนอื่นkon èunแบบนี้bàep néeไม่mâiละอายใจlá aai jaiบ้างbâangเลยloieเหรอrŏe
왜 이렇게 뻔뻔하게 새치기를 하세요? 전혀 부끄럽지 않으신가요?
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaโกหกgoh-hòkแต่dtàeก็gâwยังyangหน้าด้านnâa dâanออกมาòk maaปฏิเสธbpà-dtì-sètเสียงsĭiangแข็งkăengต่อหน้าdtò nâaสื่อsèuu
그 정치인은 거짓말을 하다 걸렸지만, 여전히 뻔뻔하게 언론 앞에서 강력하게 부인했습니다.
การที่gaan têeเขาkăoกล้าglâaหน้าด้านnâa dâanขอkŏrยืมyeumเงินngernอีกครั้งèek krángทั้งที่táng têeยังyangไม่mâiคืนkeunหนี้nêeเก่าgàoทำให้tam hâiฉันchănหมดmòtความเชื่อใจkwaam chêuua jaiในตัวnai dtuuaเขาkăoไปเลยbpai loie
그가 예전 빚도 갚지 않은 상태에서 뻔뻔하게 다시 돈을 빌려달라고 한 사실 때문에 그에 대한 신뢰를 완전히 잃었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หน้าด้านnâa dâanหน้าด้านnâa dâan뻔뻔한; 철면피의