ไร้ยางอาย(rái yaang aai)

의미

1형용사B2

뻔뻔한

수치심이 없거나 그런 태도를 보이는; 뻔뻔스러운.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를แซงsaengแซงsaeng1능가하다; 앞서다 (경쟁)2추월하다; 앞지르다 (교통)คิวkiwคิวkiw1차례; 순서2큐 (신호)3당구 큐대4예약 시간; 일정5줄; 대기열คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람2다른 사람들, 타인แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서หน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏei태연하게; 뻔뻔하게เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aai뻔뻔한จริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] 정말?!; 진짜로?!2정말로; 참으로; 실제로
그는 태연하게 새치기를 했습니다. 정말 뻔뻔한 사람입니다.
3개의 예문 더 보기
เธอterโกหกgoh-hòkโดยdoiไม่mâiรู้สึกผิดróo-sèuk pìtเลยloieสักนิดsàk nítช่างchângเป็นbpenคนkonที่têeไร้ยางอายrái yaang aaiมากmâak
그녀는 죄책감을 전혀 느끼지 않고 거짓말을 합니다. 정말 뻔뻔한 사람이군요.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkแต่dtàeก็gâwยังyangกล้าglâaออกมาòk maaแก้gâeตัวแบบdtuua bàepไร้ยางอายrái yaang aai
그 정치인은 거센 비판을 받았음에도 불구하고 여전히 뻔뻔하게 나서서 변명을 늘어놓았습니다.
การที่gaan têeเขาkăoเอาaoผลงานpŏn ngaanของkŏngเพื่อนpêuuanไปbpaiเสนอsà-nĕrเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นbpenการกระทำgaan grà-tamที่têeไร้ยางอายrái yaang aaiและláeเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaที่สุดtêe sùt
친구의 작품을 자신의 것인 양 내세운 그의 행동은 가장 뻔뻔하고 이기적인 짓이었습니다.

관련 단어

단어 분석

ไร้ráiไร้rái1~없이; ~이 없는; 결핍된2~이 없다; 부족하다파트 1
+
ยางอายyaang aaiยางอายyaang aai수치심; 염치파트 2
ไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aai뻔뻔한