หน้าไม่อาย(nâa mâi aai)

의미

1형용사B1

뻔뻔한; 파렴치한

수치심이 없거나 부족함을 보여주는; 부끄러워하지 않고 뻔뻔하거나 무례한 행동을 하는

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를หน้าไม่อายnâa mâi aaiหน้าไม่อายnâa mâi aai뻔뻔한; 파렴치한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람2다른 사람들, 타인ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다
묻지도 않고 다른 사람의 물건을 가져가다니 그는 정말 뻔뻔합니다.
3개의 예문 더 보기
เธอterหน้าไม่อายnâa mâi aaiจริงๆjing jingที่têeโกหกgoh-hòkต่อหน้าdtò nâaทุกคนtúk konแบบนั้นbàep nán
모두 앞에서 그렇게 거짓말을 하다니 그녀는 정말 뻔뻔하군요.
การgaanแซงsaengคิวkiwคนอื่นkon èunเป็นbpenการกระทำgaan grà-tamที่têeหน้าไม่อายnâa mâi aaiและláeไม่ควรmâi kuuanทำtamอย่างยิ่งyàang yîng
줄을 서 있는 다른 사람들 앞에서 새치기를 하는 것은 뻔뻔한 행동이며 절대 해서는 안 됩니다.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánกล้าglâaปฏิเสธbpà-dtì-sètข้อกล่าวหาkôr glàao hăaอย่างyàangหน้าไม่อายnâa mâi aaiทั้งๆtáng tángที่têeมีmeeหลักฐานlàk tăanมัดตัวmát dtuuaแน่นหนาnâen năa
그 정치인은 확실한 증거가 있음에도 불구하고 뻔뻔하게 혐의를 부인했습니다.

관련 단어

단어 분석

หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면파트 1
+
ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)파트 2
+
อายaaiอายaai1~을 부끄러워하다2수줍어하다; 부끄러워하다3수줍은; 부끄러운파트 3
หน้าไม่อายnâa mâi aaiหน้าไม่อายnâa mâi aai뻔뻔한; 파렴치한