สุวรรณ
sù-wan의미
1명사C1
금 (금속)
금; 귀중한 노란색 금속. (격식, 문어)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หีบสมบัติhìip-sǒm-bàtหีบสมบัติhìip-sǒm-bàt보물 상자มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1금 (금속)2금빛의; 금색의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เพชรนิลจินดาpét-nin-jin-daaเพชรนิลจินดาpét-nin-jin-daa보석류มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
보물 상자 안에는 많은 금과 보석들이 들어 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2형용사C1
금빛의; 금색의
금으로 만들어졌거나 금색을 띠는. (격식, 문어)
예문
ทุ่งtûngทุ่งtûng들판; 탁 트인 지대รวงข้าวruuang-kâaoรวงข้าวruuang-kâao벼 이삭สุกปลั่งsùk-bplàngสุกปลั่งsùk-bplàng빛나는; 윤기 나는; 광택 나는เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1금 (금속)2금빛의; 금색의สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
황금빛으로 빛나는 잘 익은 벼가 있는 들판은 매우 아름답습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiสุวรรณsù-wanนั้นnánสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอาทิตย์aa-títจนjonสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
그 황금빛 불탑의 첨탑은 햇빛을 반사하여 주변 지역 전체를 밝게 비춥니다.
ฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ongสีsǐiสุวรรณsù-wanของkɔ̌ɔngพระนางprá-naangปักbpàkลวดlûuatลายมังกรlaai-mang-gɔɔnด้วยdûuaiดิ้นทองdîn-tɔɔngอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
왕비의 황금빛 왕실 의복은 금사로 용 무늬가 정교하게 수놓아져 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สุวรรณ는 왜 สุ-วัน로 읽을까요?
sù-wan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan금 (금속)금 (금속)단어