มาศ

mâat

의미

1명사C1

금

금; 귀중한 노란색 금속 (시나 격식 있는 언어에서 사용됨)

예문

พระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langพระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-lang옥좌, 어좌ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식하다, 꾸미다2장식용의, 장식적인3(장식으로) 달다, 패용하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도มาศmâatมาศmâat금และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อัญมณีan-yá-má-niiอัญมณีan-yá-má-nii1보석; 원석2보석 (비유)ล้ำค่าlám-kâaล้ำค่าlám-kâa매우 귀중한; 값진
왕좌는 금과 값비싼 보석으로 장식되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiผิวพรรณpǐu-panของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiสูงศักดิ์sǔung-sàkว่าwâaงดงามngót-ngaamดั่งdàngทองtɔɔngมาศmâat
태국 문학에서 귀족 여성의 피부는 종종 금처럼 아름답다고 비유됩니다.
ผิวpǐuนวลผ่องnuuan-pɔ̀ngดั่งdàngทองtɔɔngมาศmâatต้องdtɔ̂ngแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen
금빛 같은 그녀의 뽀얀 피부가 보름달 빛에 비쳤습니다.
ยอดyɔ̂ɔtพระเจดีย์prá-jee-diiซึ่งsʉ̂ngหุ้มhûmด้วยdûuaiทองคำเปลวtɔɔng-kam-bpleeoบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiราวกับraao-gàpสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nจากjàakสุวรรณsù-wanมาศmâatทั้งtángองค์ong
순금 박으로 덮인 체디의 꼭대기는 마치 전체가 금으로 만들어진 것처럼 빛납니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ศ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mâat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어