ดิ้นทอง(dîn tong)
의미
1명사B2
(자수용) 금실
주로 전통 의상 등에서 자수나 직조에 사용되는, 일반적으로 금색을 띠는 반짝이는 금속성 실.
예문
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút tai태국 전통 의상ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ปักbpàkปักbpàk1꽂다; 박다; 세우다2수를 놓다3북부 지역 (약어)ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ดิ้นทองdîn tongดิ้นทองdîn tong(자수용) 금실อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
이 태국 전통 의상은 금사로 아름답게 수놓아져 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ดิ้นทองdîn tongดิ้นทองdîn tong(자수용) 금실