กาญจนา

gaan-jà-naa

의미

1고유 명사B1

깐짜나 (이름)

흔한 태국 여성의 이름.

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점กาญจนาgaan-jà-naaกาญจนาgaan-jà-naa1깐짜나 (이름)2금, 황금เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนที่ทำงานpʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaanเพื่อนที่ทำงานpʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaan직장 동료; 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
칸차나 씨는 제 동료입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəคุณkunกาญจนาgaan-jà-naaที่tîiตลาดdtà-làatโดยบังเอิญdooi-bang-əən
어제 시장에서 우연히 칸차나 씨를 만났습니다.
กาญจนาgaan-jà-naaฝากfàakบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəจะjàมาmaaประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iนะná
칸차나 씨가 회의에 조금 늦을 것이라고 전해달라고 했습니다.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiคุณkunกาญจนาgaan-jà-naaคอยkɔɔiประสานงานbprà-sǎan-ngaanให้hâiโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiคงไม่kong-mâiสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-dii
칸차나 씨가 모든 것을 조율해 주지 않았다면, 이 프로젝트는 이렇게 성공적으로 마무리되지 못했을 것입니다.
2명사B2

금, 황금

금을 나타내는 문어 또는 격식어.

예문

ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)โบสถ์bòotโบสถ์bòot1교회 (건물)2우보솟 (불교 사원의 수계 본당)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식하다, 꾸미다2장식용의, 장식적인3(장식으로) 달다, 패용하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1무늬, 장식 패턴2스타일, 기교, 독특한 솜씨กาญจนาgaan-jà-naaกาญจนาgaan-jà-naa1깐짜나 (이름)2금, 황금อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
예배당 벽면은 아름다운 금빛 문양으로 장식되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชิ้นนี้chín-níiทำจากtam-jàakกาญจนาgaan-jà-naaบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtดูduuมีค่าmii-kâaมากmâak
이 장신구는 순금으로 만들어져 매우 가치 있어 보입니다.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามyaamอัสดงàt-sà-dongสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamจนjonกลายเป็นglaai-bpenสีทองsǐi-tɔɔngกาญจนาgaan-jà-naa
석양의 빛이 수면을 비추어 빛나는 황금색으로 물들였습니다.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanจะมีjà meeการอัญเชิญgaan an-chernเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panที่têeสร้างขึ้นsâang kêunจากjàakกาญจนาgaan-jà-naaและláeอัญมณีan-yá-má-neeล้ำค่าlám kâa
중요한 왕실 행사에서는 금과 보석으로 정교하게 만들어진 왕권의 상징물들이 나옵니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กาญจนา는 왜 กาญ-จะ-นา로 읽을까요?

gaan-jà-naa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ญ(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2금, 황금