สายดู
sǎai-duu의미
1명사B2
관전자 타입; 구경꾼 (비격식)
참여하기보다 활동을 지켜보는 것을 선호하는 사람; 관전자나 구경꾼 성향을 가진 사람. (비격식)
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เต้นdtênเต้นdtên1춤추다2뛰다; 고동치다; 맥박이 뛰다3움찔하다; 흠칫하다 (갑작스러운 움직임)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สายดูsăai duuสายดูsăai duu관전자 타입; 구경꾼 (비격식)อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
친구들은 모두 춤을 추러 갔지만, 나는 차라리 테이블에서 구경하는 편이 낫겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรื่องrêuuangทะเลาะกันtá-ló ganของkŏngคนอื่นkon èunผมpŏmไม่mâiขอkŏrยุ่งyûngนะnáเป็นbpenสายดูsăai duuอยู่yòoห่างๆhàang hàangก็gâwพอpor
나는 다른 사람들의 다툼에 관여하지 않습니다. 멀리서 지켜보는 것으로 충분합니다.
ปกติbpòk-gà-dtìเขาkǎoเป็นbpenสายดูsǎai-duuมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpเล่นกีฬาlên-gii-laaแต่dtɛ̀ɛครั้งนี้kráng-níiกลับglàpยอมyɔɔmลงแข่งlong-kɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnด้วยdûuai
그는 평소에 늘 구경만 하고 운동하는 것을 별로 좋아하지 않지만, 이번에는 실제로 축구 경기에 출전하기로 했습니다.
ในnaiวงwongการลงทุนgaan-long-tunบางคนbaang-konก็gɔ̂ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètจากjàakการเป็นgaan-bpenสายดูsǎai-duuคือkʉʉคอยkɔɔiสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanตลาดdtà-làatอย่างyàangใจเย็นjai-yenแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเข้าkâoลงทุนlong-tunในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
투자 세계에서 어떤 사람들은 시장을 끈기 있게 관찰하다가 적절한 순간에 투자하는 관찰자가 됨으로써 성공합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 2
สายดูsǎai-duuสายดูsǎai-duu관전자 타입; 구경꾼 (비격식)관전자 타입; 구경꾼 (비격식)단어