สังเกตการณ์(săng-gèt gaan)
의미
1동사C1
관찰하다; 모니터링하다; 참관하다
보통 중립적이거나 공식적인 참관인으로서 개입하지 않고 정보를 수집하기 위해 사건이나 상황을 지켜보다
예문
องค์กรong gonองค์กรong gon1조직, 단체2기관, 기구ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1대표; 대리인; 대표자2대용물; 상징; 대체재ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaan1관찰하다; 모니터링하다; 참관하다2관찰; 모니터링; 참관การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng선거, 투표 선출ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다
우리 단체는 해외 선거를 참관하기 위해 대표단을 파견했습니다.
2명사C1
관찰; 모니터링; 참관
정보를 수집하기 위해 상황이나 사건을 관찰하는 행위로, 흔히 중립적이거나 공식적인 참관인에 의해 이루어짐
예문
การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaan관찰; 참관 (공식적/조직적)การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng선거, 투표 선출ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai일어나다; 발생하다; 진행되다; 계속되다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1단정함; 깔끔함; 정돈됨2예절; 품위; 예의바름3공공 질서; 치안; 평화4정확성; 원활한 완료; 이상 없음
이번 선거 참관은 순조롭게 진행되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mong주의 깊게 보다; 면밀히 관찰하다
주의 깊게 보다; 면밀히 관찰하다
การสังเกตgaan săng-gàytการสังเกตgaan săng-gàyt1관찰, 주의 깊게 살핌2체계적인 관찰 (과학/의학)
- 관찰, 주의 깊게 살핌
- 체계적인 관찰 (과학/의학)
เฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytเฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàyt주의 깊게 지켜보다; 모니터링하다
주의 깊게 지켜보다; 모니터링하다
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaam모니터링; 감시
모니터링; 감시
เฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaam모니터링하다; 예의 주시하다
모니터링하다; 예의 주시하다
단어 분석
+
สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaan관찰하다; 모니터링하다; 참관하다