สริตา

sà-rí-dtaa

의미

1명사C2

강; 개울 (문학적 표현)

강이나 개울을 가리키는 문학적 표현.

예문

สริตาsà-rí-dtaaสริตาsà-rí-dtaa강; 개울 (문학적 표현)สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàan흘러 지나가다; 통과하다หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บรรจบban-jòpบรรจบban-jòp1만나다; 모이다; 합쳐지다2일치하다; 한 시점에 맞물리다3완전해지다; 원점으로 돌아오다 (격식/문어체)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam강, 하천ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เชิงเขาchəəng-kǎoเชิงเขาchəəng-kǎo산기슭
작은 개울이 마을을 가로질러 흐르다가 산기슭에서 더 큰 강과 합류한다.
3개의 예문 더 보기
ยามyaamแสงsɛ̌ɛngสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngวันwanทอดtɔ̂ɔtลงlongบนผิวน้ำbon-pǐu-náamสริตาsà-rí-dtaaที่tîiเคยkəəiเชี่ยวกรากchîiao-gràakก็gɔ̂ดูduuสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngราวกับraao-gàpหลับใหลlàp-lǎi
하루의 마지막 햇살이 수면 위로 내려앉으면, 한때 거세게 흐르던 강은 잠든 듯 고요해 보인다.
เสียงsǐiangสริตาsà-rí-dtaaรินไหลrin-lǎiอยู่ใต้yùu-dtâaiร่มไม้rôm-máaiคล้ายkláaiจะjàปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loomผู้เดินทางpûu-dəən-taangให้hâiคลายklaaiความอ้างว้างkwaam-âang-wáang
나무 아래로 흐르는 개울 소리는 나그네들을 위로하고 외로움을 달래 주는 듯하다.
กาลเวลาgaan-wee-laaอาจàatพรากprâakผู้คนpûu-konจากjàakสองsɔ̌ɔngฟากfâakฝั่งfàngไปbpaiชั่วนิรันดร์chûua-ní-ranทว่าtá-wâaสริตาsà-rí-dtaaยังคงyang-kongไหลรินlǎi-rinราวกับraao-gàpไม่เคยmâi-kəəiรับรู้ráp-rúuความkwaamพลัดพรากplát-prâakของkɔ̌ɔngผู้ใดpûu-dai
세월은 양쪽 강기슭에 사는 이들을 영원히 데려갈지 모르지만, 강은 인간의 그 모든 이별을 모르는 듯 쉼 없이 흐른다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สริตา는 왜 สะ-ริ-ตา로 읽을까요?

sà-rí-dtaa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어