รินไหล
rin-lǎi의미
1동사B2
졸졸 흐르다; 부드럽게 흐르다
가늘게 천천히 부드럽게 흐르다; 졸졸 흐르다.
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기รินrinรินrin1가늘고 천천히 따르다2조금씩 흐르다; 똑똑 떨어지다ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa흘러나오다; 새어 나오다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1균열; 금; 틈2불화; 분열เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaa수도관
수도관의 작은 균열에서 물이 졸졸 흘러나오고 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpนั่งnângฟังfangเสียงsĭiangน้ำnáamที่têeรินไหลrin lăiเบาๆbao baoไปตามbpai dtaamลำธารlam taanบนbonภูเขาpoo kăo
저는 산속 개울을 따라 물이 부드럽게 졸졸 흐르는 소리를 들으며 앉아 있는 것을 좋아합니다.
แม้máeจะjàเป็นช่วงbpen chûuangฤดูแล้งréu-doo láengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeสายน้ำsăai náamเล็กๆlék lékรินไหลrin lăiจากjàakตาน้ำdtaa náamบนbonยอดดอยyôt doiไม่ขาดสายmâi kàat săai
건기임에도 불구하고 산 정상의 샘에서는 여전히 작은 물줄기가 끊임없이 흘러나왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รินไหลrin-lǎiรินไหลrin-lǎi졸졸 흐르다; 부드럽게 흐르다졸졸 흐르다; 부드럽게 흐르다단어