พราก
prâak의미
1동사B2
떼어놓다, 앗아가다, 사별하게 하다
강압적이거나 어쩔 수 없는 상황(죽음 등)에 의해 누군가 혹은 무언가를 다른 것에서 떼어놓거나 앗아가 상실감과 슬픔을 초래하다.
예문
สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraam전쟁ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지พรากprâakพรากprâak떼어놓다, 앗아가다, 사별하게 하다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사
전쟁은 어머니와 아이를 갈라놓았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánพรากprâakชีวิตchii-wítเขาkǎoไปbpaiจากjàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
그 사고는 그의 가족에게서 그의 목숨을 앗아갔습니다.
โรคร้ายrôok-ráaiได้dâaiพรากprâakความฝันkwaam-fǎnและlɛ́อนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinหนุ่มnùmไปbpaiอย่างyàangไม่mâiปรานีbpraa-nii
잔인한 질병은 젊은 예술가의 꿈과 미래를 무자비하게 앗아갔습니다.
ความตายkwaam dtaaiมิอาจmí àatพรากprâakความทรงจำkwaam song jamดีๆdee deeที่têeเราraoมีmeeต่อdtòเขาkăoไปbpaiได้dâi
죽음도 우리가 그에 대해 가진 좋은 추억을 앗아갈 수는 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
prâak
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |