ศศะ
sà-sà의미
1명사C2
토끼; 산토끼(문학어)
토끼나 산토끼를 가리키는 문학적인 말.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ศศะsà-sàศศะsà-sà토끼; 산토끼(문학어)ตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔi1작은; 몸집이 작은2꼬마, 아가 (애칭)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다เสียสละชีวิตsǐia-sà-là-chii-wítเสียสละชีวิตsǐia-sà-là-chii-wít목숨을 바치다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi~하는 사람, ~하는 사람들กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대อดอยากòt-yàakอดอยากòt-yàak1굶주리다, 기아에 허덕이다2굶주리는; 기아에 허덕이는
이 이야기에서 작은 토끼는 굶주리는 사람을 돕기 위해 기꺼이 자신의 목숨을 희생하려 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศศะsà-sàน้อยnɔ́ɔiหมอบmɔ̀ɔpนิ่งnîngอยู่ใต้yùu-dtâaiพุ่มไม้pûm-máaiราวกับraao-gàpรู้rúuว่าwâaความเงียบkwaam-ngîiapคือkʉʉหนhǒnทางเดียวtaang-diiaoที่จะtîi-jàรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakนายพรานnaai-praan
작은 토끼는 침묵만이 사냥꾼에게서 벗어날 유일한 방법임을 아는 듯 덤불 아래에 웅크린 채 꼼짝도 하지 않았다.
ท่ามกลางtâam-glaangแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janอันanนวลตาnuuan-dtaaศศะsà-sàคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngกระโจนgrà-joonผ่านpàanทุ่งหญ้าtûng-yâaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลับหายláp-hǎaiไปbpaiในnaiเงาไม้ngao-máai
은은한 달빛 속에서 산토끼 두 마리가 초원을 뛰어 가로지른 뒤 나무 그림자 속으로 사라졌다.
ศศะsà-sàผู้pôoสละsà-làกายgaaiเป็นbpenทานtaanในnaiชาดกchaa-dòkมิใช่mí châiเพียงpiiangสัตว์sàtในnaiนิทานní-taanหากhàakเป็นbpenภาพpâapแทนtaenของkŏngพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtผู้pôoบำเพ็ญbam-penทานบารมีtaan baa-rá-mee
자타카 이야기에서 자신의 몸을 바치는 산토끼는 단순히 이야기 속 동물이 아니라 보시바라밀을 닦는 보살을 상징합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศศะ는 왜 สะ-สะ로 읽을까요?
sà-sà
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |