เงาไม้(ngao máai)

의미

1명사B1

나무 그늘

나무에 의해 드리워진 그림자 또는 그늘.

예문

หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2누운; 기대어 있는3눕다; 기대다หลบlòpหลบlòp1피하다; 비키다2회피하다; 모면하다3숨다; 몸을 숨기다แดดdàetแดดdàet햇빛; 햇살ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máai나무 그늘
우리 집 개는 햇빛을 피해 나무 그늘 아래 가서 눕는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนเที่ยงdton tîiangอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakเราraoเลยloieนั่งพักnâng pákกินginข้าวกลางวันkâao glaang wanกันganในnaiเงาไม้ngao máaiริมทางrim taang
정오에는 날씨가 매우 더워서 우리는 길가 나무 그늘에 앉아 점심을 먹었습니다.
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênไล่จับlâi jàpกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanใต้dtâiเงาไม้ngao máaiใหญ่yàiในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
아이들은 공원의 커다란 나무 그늘 아래에서 즐겁게 서로를 쫓아다니며 놀고 있었습니다.
เมื่อmêuuaพระอาทิตย์prá aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlongเงาไม้ngao máaiที่têeทอดยาวtôt yaaoบนbonพื้นหญ้าpéuun yâaก็gâwค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนรูปbplìian rôopทรงsongไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
해가 지면서 잔디밭에 드리워진 나무의 긴 그림자들이 천천히 그 모양을 바꾸었습니다.

관련 단어

단어 분석

เงาngaoเงาngao1반사된 모습; 비친 모습2그늘; 어스름; 어둠3실루엣; 윤곽4그림자5추종자; 분신6자취; 기미파트 1
+
ไม้máiไม้mái1꼬치 음식을 세는 분류사2도구; 기구3성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)4막대기; 막대; 곤봉; 방망이5목재; 나무파트 2
เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máai나무 그늘