กระโจน
grà-john
의미
1명사B1
갑자기 뛰어오르다; 도약하다; 돌진하다
갑자기 또는 세차게 앞으로나 위로 뛰어오르다, 도약하다; (상황에 뛰어드는 등) 비유적으로 사용되기도 함
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물กระโจนgrà-johnกระโจนgrà-john갑자기 뛰어오르다; 도약하다; 돌진하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1냄새를 맡다; 향기를 감지하다2직감하다; 낌새를 채다 (비유적)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)
고양이는 생선 냄새를 맡자마자 탁자 위로 뛰어올랐습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โจนjohnโจนjohn[to] leap; [to] pounce
[to] leap; [to] pounce
โผนpŏhnโผนpŏhn1도약하다; 뛰다2성급한; 무모한
- 도약하다; 뛰다
- 성급한; 무모한
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1솟구치다; 높이 날아오르다2급등하다; 급증하다3앞으로 돌진하다; 도약하다
- 솟구치다; 높이 날아오르다
- 급등하다; 급증하다
- 앞으로 돌진하다; 도약하다
พุ่งตัวpûng dtuuaพุ่งตัวpûng dtuua돌진하다; 앞으로 달려들다; 뛰어들다
돌진하다; 앞으로 달려들다; 뛰어들다
กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1뛰어오르다, 도약하다2급등하다 (비유적)
- 뛰어오르다, 도약하다
- 급등하다 (비유적)
단어 분석
+
กระโจนgrà-johnกระโจนgrà-john갑자기 뛰어오르다; 도약하다; 돌진하다