อดอยาก(òt yàak)
의미
1동사B1
굶주리다, 기아에 허덕이다
충분한 식량을 구하지 못해 배고픔에 시달리다. 종종 빈곤, 위기 또는 장기화된 상황으로 인해 발생함
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam전쟁ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1굶주리다, 기아에 허덕이다2굶주리는; 기아에 허덕이는
전쟁 중에 많은 사람들이 굶주려야 했습니다.
2형용사B1
굶주리는; 기아에 허덕이는
극심한 굶주림이나 식량 부족의 상태에 있는
예문
ผู้ลี้ภัยpôo lée paiผู้ลี้ภัยpôo lée pai난민อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1상태2상황; 여건3상태; 지위 (법적/추상적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1굶주리다, 기아에 허덕이다2굶주리는; 기아에 허덕이는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1도움; 지원; 원조2원조 (공식적/조직적); 지원 서비스
난민들은 심각한 기아 상태에 처해 있으며 도움이 필요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak굶주리다, 기아에 허덕이다