วอลุ่ม
wɔɔ-lûm의미
1명사A2
음량 (소리 크기)
특히 오디오 기기에서 나오는 소리의 크기; 음량 조절기를 가리키는 데에도 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
TV 볼륨 좀 키워 줄 수 있나요? 전혀 안 들려요.
ปุ่มbpùmวอลุ่มwɔɔ-lûmของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongตัวdtuuaนี้níiเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoหมุนmǔnไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
이 스피커의 볼륨 조절 노브가 고장 나서 전혀 돌아가지 않아요.
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanมาmaaเตือนdtʉʉanเพราะprɔ́เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoเปิดbpə̀ətเพลงpleengวอลุ่มwɔɔ-lûmดังdangเกินไปหน่อยgəən-bpai-nɔ̀i
어젯밤에 음악을 너무 크게 틀어서 이웃들이 주의를 주러 왔어요.
2명사B1
볼륨 (모발의 풍성함)
풍성함 또는 두께, 특히 모발의 풍성함이나 볼륨감을 더해주는 스타일링 제품과 관련하여 사용됨
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วอลุ่มwɔɔ-lûmวอลุ่มwɔɔ-lûm1음량 (소리 크기)2볼륨 (모발의 풍성함)มากกว่านี้mâak-gwàa-níiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi이보다 더
제 머리에 볼륨이 좀 더 있었으면 좋겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แชมพูchɛɛm-puuยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiดีนะdii-náช่วยให้chûuai-hâiผมpǒmที่tîiลีบแบนlîip-bɛɛnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดูduuมีmiiวอลุ่มwɔɔ-lûmขึ้นkʉ̂n
이 브랜드 샴푸는 좋아요. 제 가라앉은 머리가 더 볼륨 있어 보이게 도와줘요.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเป่าผมbpào-pǒmให้hâiโคนผมkoon-pǒmยกตัวyók-dtuuaสวยsǔuaiและlɛ́มีmiiวอลุ่มwɔɔ-lûm
헤어 디자이너가 모근을 예쁘게 살리고 볼륨을 만드는 드라이 방법을 가르쳐 주었어요.
สำหรับsǎm-ràpคนkonผมpǒmเส้นเล็กsên-lékและlɛ́ลีบแบนlîip-bɛɛnการใช้gaan-cháiมูสmûutก่อนgɔ̀ɔnเป่าผมbpào-pǒmเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiช่วยchûuaiสร้างsâangวอลุ่มwɔɔ-lûmได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
모발이 가늘고 힘없이 처지는 사람들에게 드라이 전에 무스를 사용하는 것은 확실한 볼륨을 만드는 기술입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วอลุ่มwɔɔ-lûmวอลุ่มwɔɔ-lûm음량 (소리 크기)음량 (소리 크기)단어